野望因過常少仙

唐代 • 杜甫

野橋齊度馬，秋望轉悠哉。
竹覆青城合，江從灌口來。
入村樵徑引，嘗果栗皺開。
落盡高天日，幽人未遣回。

譯文：

我和同行之人騎着馬，一同走過那野外的小橋。在這秋日裏極目遠望，景色真是令人心馳神往。
放眼望去，翠綠的竹子層層疊疊，將青城山環繞得嚴嚴實實，彷彿給青山披上了一件綠衣。奔騰的江水從灌口洶湧而來，浩浩蕩蕩，氣勢磅礴。
沿着山間的小路前行，一條砍柴人走的小徑引領着我們進入了村莊。村裏的栗子樹碩果累累，我們品嚐着香甜的栗子，看着那皺巴巴的栗子殼紛紛裂開。
不知不覺間，高高的天空中太陽已經漸漸落下，天色漸暗。可這幽美的景色讓我這個鍾情山水的人，實在捨不得就這樣回去。