琴臺

唐代 • 杜甫

司馬相如宅在州西笮橋，北有琴臺茂陵多病後，尚愛卓文君。酒肆人間世，琴臺日暮雲。
野花留寶靨，蔓草見羅裙。歸鳳求皇意，寥寥不復聞。

譯文：

司馬相如在茂陵時已體弱多病，可依舊深愛着卓文君。
他們曾像普通百姓一樣，在市井中開酒肆謀生，如今琴臺四周只剩下傍晚的浮雲。
那肆意開放的野花，彷彿是卓文君美麗的笑臉；蔓延生長的蔓草，好似她當年穿着的羅裙。
司馬相如當年彈奏《鳳求凰》所表達的求愛深情，如今已經寂寞無聲，再也難以聽聞了。