石鏡

唐代 • 杜甫

蜀王將此鏡，送死置空山。
冥寞憐香骨，提攜近玉顏。
衆妃無復嘆，千騎亦虛還。
獨有傷心石，埋輪月宇間。

譯文：

當年蜀王得到了這面鏡子，在他去世之後就把它放置在了這空曠的深山之中。

這鏡子彷彿也帶着感情，憐惜着蜀王香消玉殞的愛妃，曾經它被蜀王拿在手中，映照過愛妃那美麗的容顏。

那些衆多的妃嬪們，從此再也不會有機會對着這鏡子感嘆自己的容顏了。曾經那跟隨蜀王出行的千軍萬馬，如今也是白白地往返。

只有這塊承載着傷心過往的石頭鏡子，默默地埋在這山間，在月光之下，見證着歲月的流逝和那段哀傷的往事。