獨酌

唐代 • 杜甫

步屨深林晚，開樽獨酌遲。
仰蜂黏落絮，行蟻上枯梨。
薄劣慚真隱，幽偏得自怡。
本無軒冕意，不是傲當時。

譯文：

天色漸晚，我邁着步子緩緩走進幽深的樹林，慢悠悠地打開酒樽獨自飲酒。

抬頭望去，蜜蜂緊緊地黏在飄落的柳絮上，低頭看，螞蟻正沿着乾枯的梨子緩緩爬行。

我才德淺薄，實在慚愧不能成爲真正的隱士，不過身處這幽靜偏遠之地，倒也能讓自己心情愉悅。

我本來就沒有追求高官厚祿的心思，並非是要在當時故作清高、傲視世人啊。