落日

唐代 • 杜甫

落日在簾鉤，溪邊春事幽。
芳菲緣岸圃，樵爨倚灘舟。
啅雀爭枝墜，飛蟲滿院遊。
濁醪誰造汝，一酌散千憂。

譯文：

夕陽的餘暉灑落在簾鉤之上，溪邊的春日景象幽靜而迷人。

沿着溪岸的園圃裏，花草芬芳四溢，散發着陣陣香氣。不遠處，有漁人在河灘邊的小舟旁升起了柴火，正準備做飯。

嘰嘰喳喳的鳥兒們在枝頭爭奪着棲息之地，有些甚至因爲爭搶太過激烈而從樹枝上掉落下來。院子裏，飛舞的昆蟲四處遊弋，彷彿在享受這美好的春光。

我不禁想問，是誰釀造了這渾濁的美酒啊？此刻，我只需淺酌一口，便能驅散心中那堆積如山的憂愁。