早起

唐代 • 杜甫

春來常早起，幽事頗相關。
帖石防隤岸，開林出遠山。
一丘藏曲折，緩步有躋攀。
童僕來城市，瓶中得酒還。

譯文：

春天來了，我常常早早起身，那些幽靜有趣的事兒跟我很是相關。

我把石頭貼靠在堤岸邊上，防止堤岸崩塌；又清理了林間的雜木，讓遠處的山巒顯露出來。

這山丘之中藏着彎彎曲曲的小徑，我慢悠悠地走着，時不時還要抬腳攀登一番。

童僕到城裏去了一趟，回來的時候，酒瓶子裏已經裝滿了美酒。