遣意二首 二

唐代 • 杜甫

簷影微微落，津流脈脈斜。
野船明細火，宿鴈聚圓沙。
雲掩初弦月，香傳小樹花。
鄰人有美酒，稚子夜能賒。

譯文：

屋檐的影子在地上微微地投落，渡口的水流靜靜地斜淌着。

江面上，野外的小船亮着明晃晃的燈火；沙灘邊，棲息的大雁聚集在那圓圓的沙洲之上。

天空中，雲朵遮掩住了初現的弦月；微風裏，小樹的花香飄散在四周。

鄰居家裏藏着美味的酒，我家的小兒子大晚上也能去賒來。