逢唐興劉主簿弟

唐代 • 杜甫

分手開元末，連年絕尺書。
江山且相見，戎馬未安居。
劍外官人冷，關中驛騎疏。
輕舟下吳會，主簿意何如。

譯文：

我們在開元末年就分別了，之後連續多年都沒有互通隻言片語。
如今在這江山之間得以相見，可這戰亂頻繁的世道，大家都沒能過上安穩的日子。
在劍門關外做官，那是清冷又沒什麼前途，而關中地區戰事不斷，驛站的馬匹和傳遞消息的人也少了。
我打算乘輕舟順流而下前往吳會地區，劉主簿你意下如何，要不要一同前往呢？