寄楊五桂州譚

唐代 • 杜甫

五嶺皆炎熱，宜人獨桂林。
梅花萬里外，雪片一冬深。
聞此寬相憶，爲邦復好音。
江邊送孫楚，遠附白頭吟。

譯文：

五嶺一帶的地方全都是炎熱難耐的氣候，唯獨桂林這個地方讓人感覺舒適宜人。

在那遙遠的萬里之外的桂林，到了冬天，梅花綻放，大雪紛紛揚揚，積雪能有一冬那麼深。

我聽聞桂林這般美好的景象，對你的思念之情也寬慰了許多，也盼望着你治理州郡能傳來好消息。

我在江邊送別友人，就像當年送別孫楚一樣，我只能把這封飽含深情的信，像附寄《白頭吟》那樣，託人帶給遠方的你。