寄贺兰铦

唐代 • 杜甫

朝野欢娱后，乾坤震荡中。
相随万里日，总作白头翁。
岁晚仍分袂，江边更转蓬。
勿云俱异域，饮啄几回同。

译文：

在朝廷与民间都曾一片欢娱之后，如今整个天地都处于动荡不安之中。

我和你一同经历了漫长的万里漂泊时光，如今我们都已变成白发苍苍的老人。

到了这一年将尽的时候，我们却还是要分别，我就像那江边随风飘荡的蓬草一样居无定所。

你可不要说我们都身处他乡异地就会就此疏远，其实我们曾经也有过不少一起饮食起居、相互陪伴的时光啊。