过南邻朱山人水亭

唐代 • 杜甫

相近竹参差，相过人不知。
幽花欹满树，小水细通池。
归客村非远，残樽席更移。
看君多道气，从此数追随。

译文：

朱山人的家与我住处相邻，周围翠竹参差不齐地生长着，我们相互往来，旁人都不曾察觉这份幽静的情谊。

幽静处的花朵斜斜地开满了枝头，细细的水流缓缓地汇入小池之中，一切都显得那么宁静又雅致。

我这即将归去的客人，其实离村子也并不远，但我们还舍不得分别，撤去残酒，把宴席又换了个地方继续畅聊。

看您浑身散发着超凡脱俗的道家气质，从今后我可要多多来追随您，与您相伴了。