江漲

唐代 • 杜甫

江漲柴門外，兒童報急流。
下牀高數尺，倚杖沒中洲。
細動迎風燕，輕搖逐浪鷗。
漁人縈小楫，容易拔船頭。

譯文：

柴門之外，江水陡然上漲，孩子們急忙跑來報告說江中已是湍急的水流。

我趕緊下牀去看，發現江水已經漲高了好幾尺，原本江中的小洲都快被淹沒，我只能拄着柺杖遠遠觀望。

江面上，輕盈的燕子迎着風微微晃動着身姿，自在的鷗鳥順着波浪輕輕搖曳。

只見打魚的人操縱着小小的船槳，在這漲水的江面上也能輕鬆地調轉船頭。