西郊

唐代 • 杜甫

時出碧雞坊，西郊向草堂。
市橋官柳細，江路野梅香。
傍架齊書帙，看題減藥囊。
無人覺來往，疎嬾意何長。

譯文：

我時常走出碧雞坊，朝着西郊的草堂前行。
市橋邊官府所種的柳樹細長婀娜，江邊小路上野生的梅花散發着陣陣清香。
回到草堂，我把書冊整齊地擺放於書架之上，查看藥單來減少用藥。
來來往往，無人注意到我的行蹤，這般疏懶自在的生活意趣真是悠長啊。