狂夫

唐代 • 杜甫

萬里橋西一草堂，百花潭水即滄浪。
風含翠篠娟娟淨，雨裛紅蕖冉冉香。
厚祿故人書斷絕，恆飢稚子色淒涼。
欲填溝壑唯疏放，自笑狂夫老更狂。

譯文：

在萬里橋西邊，有我居住的一處草堂，百花潭清澈的水就如同古代的滄浪之水，我在這裏自在生活。

微風輕輕吹拂着翠綠的竹子，竹子姿態柔美，顯得十分寧靜；細雨慢慢打溼了紅色的荷花，荷花緩緩地散發出陣陣清香。

那些享受着優厚俸祿的老朋友，如今連書信都和我斷絕了往來；我家中時常捱餓的孩子們，臉上滿是淒涼的神色。

就算窮困潦倒到死後屍填溝壑的地步，我依舊是這樣疏狂放任；我不禁自我嘲笑，這狂夫到了老年，反而變得更加狂放不羈啦。