卜居

唐代 • 杜甫

浣花流水水西頭，主人爲卜林塘幽。
已知出郭少塵事，更有澄江銷客愁。
無數蜻蜓齊上下，一雙鸂鶒對沈浮。
東行萬里堪乘興，須向山陰上小舟。

譯文：

在那浣花溪潺潺流水的西頭，主人爲我選定了這片清幽的林塘居處。

我早已知道，離開了城郭，就少了許多塵世的煩擾瑣事；更有這澄澈的江水，能夠消解我客居他鄉的憂愁。

看吶，數不清的蜻蜓在水面上忽上忽下地飛舞着，一對鸂鶒鳥在水中時而浮出水面，時而沉入水裏。

向東遠行萬里也是件能讓人乘興而爲的事，我真該像當年的王子猷一樣，駕着小船前往山陰去呀。