觀安西兵過赴關中待命二首 二

唐代 • 杜甫

奇兵不在衆，萬馬救中原。
談笑無河北，心肝奉至尊。
孤雲隨殺氣，飛鳥避轅門。
竟日留歡樂，城池未覺喧。

譯文：

其實呀，作戰厲害的奇兵並不在於數量衆多，看這浩浩蕩蕩的萬馬雄師，它們即將奔赴中原戰場去拯救危局。

這些將士們充滿自信，談論起來彷彿平定河北地區的叛軍根本不在話下，他們個個都懷着赤誠之心，甘願將自己的一片忠心奉獻給皇帝陛下。

戰場上瀰漫着肅殺的氣息，就連天邊那一片孤獨的雲朵，也好像被這股殺氣裹挾着；飛鳥經過軍營的轅門時，都紛紛躲避，彷彿感受到了這裏令人膽寒的氛圍。

一整天的時間裏，軍隊都在這裏停留休整，將士們也有了一些歡樂的時光，而整個城池卻並沒有因爲軍隊的到來而顯得喧鬧，一切都秩序井然。