铜缾

唐代 • 杜甫

乱后碧井废，时清瑶殿深。
铜缾未失水，百丈有哀音。
侧想美人意，应非寒甃沈。
蛟龙半缺落，犹得折黄金。

译文：

战乱之后，那碧绿的水井已经荒废不用，如今时局清平，华丽的宫殿却显得越发幽深寂静。

铜瓶还没有从井里掉下去、失去井水，可那长长的井绳却发出了哀伤的声音。

我在一旁猜想，美人使用这铜瓶的心意，应该不是让它沉落在寒冷的井壁之下。

铜瓶上的蛟龙纹饰已经有一半残缺脱落了，但它依然能折射出如黄金般的光芒。