送遠

唐代 • 杜甫

帶甲滿天地，胡爲君遠行！
親朋盡一哭，鞍馬去孤城。
草木歲月晚，關河霜雪清。
別離已昨日，因見古人情。

譯文：

如今這天下到處都是全副武裝的士兵，一片戰亂，你爲什麼還要遠行呢？

親朋好友們全都痛哭流涕，來爲你送別，你跨上鞍馬，獨自離開這孤寂的城池。

草木隨着時光流轉，已然到了歲暮之際，一片蕭索；關隘和河流在霜雪的覆蓋下，顯得格外悽清。

與你分別好像已經是昨日之事了，在這送別的過程中，我感受到了古人那種真摯深厚的惜別之情。