废畦
秋蔬拥霜露，岂敢惜凋残。
暮景数枝叶，天风吹汝寒。
绿沾泥滓尽，香与岁时阑。
生意春如昨，悲君白玉盘。
译文：
在秋天的菜地里，那些蔬菜被霜露笼罩着。它们哪里还敢顾惜自己逐渐凋零残败的命运呢。
天色渐晚，我细细地数着菜地里稀疏的枝叶，凛冽的天风正吹着，让这些蔬菜更添几分寒意。
蔬菜的绿叶上沾满了泥污，原本的翠绿已经消失殆尽，它们的香气也随着这一年的时光即将结束而消散。
虽然我知道，等到春天来临的时候，菜地里又会像往年一样充满生机。但我还是忍不住为你们感到悲伤，你们本应被盛放在精致的白玉盘里，成为餐桌上的佳肴，可如今却落得这般凋零残败的模样。