螢火

唐代 • 杜甫

幸因腐草出，敢近太陽飛。
未足臨書卷，時能點客衣。
隨風隔幔小，帶雨傍林微。
十月清霜重，飄零何處歸。

譯文：

螢火蟲啊，你幸虧是憑藉腐草化生而出，哪敢靠近那光芒萬丈的太陽去飛舞。
你的光亮還不足以照亮書卷，只能偶爾爲客人的衣裳增添一點亮點。
你隨着風兒飄動，隔着帷幕時顯得那麼渺小；帶着雨意，在樹林旁時又是那麼微弱。
如今已到十月，寒霜濃重，你這般飄零無依，又能回到哪裏去呢？