歸燕

唐代 • 杜甫

不獨避霜雪，其如儔侶稀。
四時無失序，八月自知歸。
春色豈相訪，衆雛還識機。
故巢儻未毀，會傍主人飛。

譯文：

這些歸燕可不只是爲了躲避霜雪才遷徙呀，更無奈的是它們的同伴變得稀少了。

它們遵循着四季的規律，一點都不會錯亂，到了八月，它們自然就知道該往回飛了。

春天到來的時候，它們不會因爲春色而停下腳步去探訪，它們的幼鳥也都能知曉時機。

如果它們原來的巢穴還沒有被毀壞，它們一定會飛回主人的身旁，在主人附近盤旋飛翔。