初月

唐代 • 杜甫

光細弦豈上，影斜輪未安。
微升古塞外，已隱暮雲端。
河漢不改色，關山空自寒。
庭前有白露，暗滿菊花團。

譯文：

剛剛升起的月亮，那光亮細細弱弱的，好像都沒辦法讓它在弓弦上顯現出來；它的影子斜斜的，彷彿那一輪還沒安穩地掛在天空。

這初月微微升起在古老的邊塞之外，轉眼間又已經隱匿在了傍晚的雲層後面。

天上的銀河並沒有因爲這初月的出現或隱沒而改變它的色澤，關隘和山川白白地透着一股寒意。

庭院前面已經有了白色的露水，不知不覺間，那露水都沾滿了一團團的菊花。