即事

唐代 • 杜甫

聞道花門破，和親事卻非。
人憐漢公主，生得渡河歸。
秋思拋雲髻，腰支勝寶衣。
羣兇猶索戰，回首意多違。

譯文：

我聽聞花門這個地方被攻破了，原本計劃的和親之事也泡湯了。人們都很憐惜那位如同漢朝公主一般遠嫁的女子，如今她幸運地活着渡過黃河回到了家鄉。

經歷了這一番變故，她懷着秋日的愁思，無心梳理如雲的髮髻；身姿顯得那樣消瘦，華麗的寶衣穿在身上都顯得寬大了。可那些兇殘暴虐的叛賊仍然在挑起戰事，回頭想想這一切，真是事與願違啊。