寓目

唐代 • 杜甫

一縣蒲萄熟，秋山苜蓿多。
關雲常帶雨，塞水不成河。
羌女輕烽燧，胡兒制駱駝。
自傷遲暮眼，喪亂飽經過。

譯文：

在這縣裏，葡萄已然成熟，秋天的山上，苜蓿長得十分繁茂。

邊關的雲常常裹挾着雨水，塞外的水流細小分散，都難以匯聚成一條像樣的河流。

羌族的女子對烽火警報似乎並不在意，胡家的孩童已經能自如地駕馭駱駝了。

我暗自感傷自己已到遲暮之年，一雙眼睛見證了太多，這一生飽經了戰亂與動盪之苦。