雨晴

唐代 • 杜甫

天水秋雲薄，從西萬里風。
今朝好晴景，久雨不妨農。
塞柳行疎翠，山棃結小紅。
胡笳樓上發，一雁入高空。

譯文：

秋日裏，天空澄澈，那雲朵淡薄得好似輕紗一般，從西邊浩浩蕩蕩地刮來萬里長風。

今天可真是個晴朗美好的日子啊，之前下了那麼久的雨，好在並沒有耽誤農事，莊稼依舊能好好生長。

邊塞的柳樹，枝葉稀疏，只留下點點翠綠；山間的梨子，已經結出了小小的紅色果實。

忽然，從樓上傳來了胡笳吹奏的聲音，悠揚而又略帶哀傷。此時，一隻孤雁正奮力衝向高高的天空，越飛越高，彷彿要衝破這一片秋的寂寥。