秦州雜詩二十首 十七

唐代 • 杜甫

邊秋陰易久，不復辨晨光。
檐雨亂淋幔，山雲低度牆。
鸕鷀窺淺井，蚯蚓上深堂。
車馬何蕭索，門前百草長。

譯文：

在秦州這偏遠之地的秋天，陰沉的天氣很容易就持續很久，以至於我都分辨不出早晨的光亮了。

屋檐上的雨毫無章法地亂灑，淋在帳幔之上。山間的雲霧低低地飄過牆頭。

鸕鷀時不時探頭探腦地窺視着淺淺的水井，蚯蚓甚至都爬到了幽深的堂屋之中。

門外的車馬聲是那麼稀少冷落，門前已然荒草叢生。