秦州雜詩二十首 十三

唐代 • 杜甫

傳道東柯谷，深藏數十家。
對門藤蓋瓦，映竹水穿沙。
瘦地飜宜粟，陽坡可種瓜。
船人近相報，但恐失桃花。

譯文：

聽人傳說東柯谷那個地方，在幽深隱蔽之處住着幾十戶人家。

走到那裏一看，對面人家的藤蘿蔓延，把屋頂的瓦片都遮蓋住了；清冽的溪水穿過沙地，旁邊還有翠竹相映成趣。

這裏的土地比較貧瘠，卻反而適宜種植穀子；向陽的山坡呢，很適合用來種瓜。

船伕剛剛過來告訴我說，他擔心我們錯過了這如桃花源般美好的地方。