秦州雜詩二十首 九

唐代 • 杜甫

今日明人眼，臨池好驛亭。
叢篁低地碧，高柳半天青。
稠疊多幽事，喧呼閱使星。
老夫如有此，不異在郊坰。

譯文：

如今眼前這景緻，真是讓人眼前一亮啊，這臨近池塘的驛亭實在是美妙。

一叢叢的竹子生長在地面，那翠綠的顏色顯得生機勃勃；高高的柳樹直插天際，半空中都是它那青鬱的枝葉。

這裏的景象紛繁多樣，有很多幽靜美好的事物藏在其中。驛亭裏喧鬧呼喊，原來是在迎送那些身負使命的高官顯貴。

我要是能擁有這樣一處地方，那就跟生活在寧靜的郊外沒什麼兩樣啦。