秦州雜詩二十首 八

唐代 • 杜甫

聞道尋源使，從天此路回。
牽牛去幾許，宛馬至今來。
一望幽燕隔，何時郡國開。
東征健兒盡，羌笛暮吹哀。

譯文：

早聽說當年探尋河源的使者張騫，就是從這一帶的道路從天邊返回長安。
傳說中這附近是牛郎星所在之處，不知離它還有多遠，而大宛的良馬卻至今還通過這條路源源不斷地送來。
極目遠眺，幽燕地區被重重阻隔，什麼時候那裏的郡縣才能重新開放、恢復安寧呢？
那些向東征討叛軍的健兒們大多都已戰死，只聽得傍晚的羌笛吹出聲聲哀愁。