秦州雜詩二十首 五

唐代 • 杜甫

南使宜天馬，由來萬匹強。
浮雲連陣沒，秋草徧山長。
聞說真龍種，仍殘老驌驦。
哀鳴思戰鬬，逈立向蒼蒼。

譯文：

南方來的使者本應帶來適宜的良馬，自古以來這裏產出的馬匹數量極多，遠超萬匹。

那奔騰的馬羣如天邊的浮雲一般，連綿不斷地馳騁，最後消失在遠方的戰陣之中；秋天的野草，肆意地在山間生長蔓延。

聽聞這裏曾有真正的良種駿馬，可如今就連那老邁的驌驦馬也所剩無幾了。

那老驌驦發出哀傷的鳴叫，似乎還在懷念昔日的戰鬥時光，它獨自遠遠地站立着，昂首望向那蒼茫的天空。