秦州雜詩二十首 三

唐代 • 杜甫

州圖領同谷，驛道出流沙。
降虜兼千帳，居人有萬家。
馬驕珠汗落，胡舞白蹄斜。
年少臨洮子，西來亦自誇。

譯文：

秦州的版圖包含了同谷這個地方，這裏的驛道一直通向遙遠的流沙地帶。

投降的外族部落營帳多達上千座，而本地的居民也有上萬戶人家。

那些駿馬十分驕健，奔跑時，顆顆汗珠像珍珠一樣滾落；胡人們跳起歡快的舞蹈，腳步隨着節奏傾斜、舞動，白蹄馬也配合着節奏輕盈跳躍。

來自臨洮的年輕人，一路西行來到這裏，也會自我誇耀自己的經歷和本事。