秦州杂诗二十首 二

唐代 • 杜甫

秦州山北寺，胜迹隗嚣宫。
苔藓山门古，丹青野殿空。
月明垂叶露，云逐渡溪风。
清渭无情极，愁时独向东。

译文：

在秦州城北有一座山寺，那里留存着隗嚣宫的著名胜迹。

山门上布满了苔藓，更显出它历史的久远；野殿里的彩色壁画早已斑驳，一片空荡荡的景象。

皎洁的月光洒下，树叶上挂着晶莹的露珠；云朵追逐着那吹过小溪的风，四处飘荡。

那清澈的渭水啊，真是冷酷无情到了极点，在我满心忧愁的时候，它却独自向东流淌而去。