奉陪鄭駙馬韋曲二首 二

唐代 • 杜甫

野寺垂楊裏，春畦亂水間。
美花多映竹，好鳥不歸山。
城郭終何事，風塵豈駐顏。
誰能共公子，薄暮欲俱還。

譯文：

在那低垂的楊柳之中，隱藏着一座幽靜的野寺。春日的菜畦，縱橫分佈在潺潺流淌的溪水之間。

嬌豔美麗的花朵，大多與翠綠的竹子相互映襯，構成一幅絕美的畫面。那些叫聲悅耳的鳥兒，彷彿也被這美景吸引，不再飛回山林。

整天在城郭裏忙碌奔波，究竟所爲何事呢？在這塵世的風風雨雨中，哪裏能讓人留住青春容顏。

有誰能夠和鄭駙馬這樣的公子一起，在這暮色降臨的時候，一同踏上歸程呢。