酬孟云卿

唐代 • 杜甫

乐极伤头白，更长爱烛红。
相逢难衮衮，告别莫匆匆。
但恐天河落，宁辞酒盏空。
明朝牵世务，挥泪各西东。

译文：

快乐到了极点，却伤感自己已白发苍苍；漫漫长夜，我愈发喜爱那烛火的殷红。

我们相逢的机会实在难得，可别总是这样匆匆聚散。

我只担心时光如天河之水般飞速流逝，又怎会推辞把酒喝干呢。

到了明天，我们又要被世间的事务牵绊，只能挥泪各自西东，天各一方了。