贈畢四

唐代 • 杜甫

才大今詩伯，家貧苦宦卑。
飢寒奴僕賤，顏狀老翁爲。
同調嗟誰惜，論文笑自知。
流傳江鮑體，相顧免無兒。

譯文：

你才華橫溢，如今堪稱詩壇的領袖人物，可家境卻十分貧寒，官職又低微。

因爲飢寒交迫，連家中的奴僕都顯出一副卑賤的模樣，而你面容憔悴，就像個年邁的老翁。

我們是志同道合之人，可嘆又有誰會憐惜你呢？我們在一起談論詩文，那會心的歡笑也只有自己明白其中樂趣。

你寫詩傳承着江淹、鮑照的詩體風格，我們相互看着，也算欣慰的是你還有兒子傳承文脈。