題鄭十八著作虔

唐代 • 杜甫

台州地闊海冥冥，雲水長和島嶼青。
亂後故人雙別淚，春深逐客一浮萍。
酒酣懶舞誰相拽，詩罷能吟不復聽。
第五橋東流恨水，皇陂岸北結愁亭。
賈生對鵩傷王傅，蘇武看羊陷賊庭。
可念此翁懷直道，也沾新國用輕刑。
禰衡實恐遭江夏，方朔虛傳是歲星。
窮巷悄然車馬絕，案頭乾死讀書螢。

譯文：

台州地域廣闊，大海一片昏暗迷茫，那雲水與島嶼始終一片青蒼。

戰亂之後，老朋友分別時雙雙落淚，在這暮春時節，被貶逐的你就像那漂浮不定的浮萍。

你酒喝得暢快時懶得起舞，又有誰來拉你呢；詩寫完了即便能吟誦，也再無人傾聽。

第五橋東流着飽含離恨的江水，皇陂岸北有凝結着憂愁的亭子。

你就像賈誼對着貓頭鷹傷感王傅之命運，又似蘇武被陷在敵庭中牧羊。

真讓人憐惜啊，你秉持着正直之道，卻也受到新朝所謂輕刑的牽連。

你就像禰衡，實在是怕遭遇如在江夏那樣的災禍；又像東方朔，被虛傳爲歲星卻也不得志。

你居住的偏僻小巷悄然無聲，車馬絕跡，案頭那曾經照明讀書的螢火蟲都乾死了。