鄭駙馬池臺喜遇鄭廣文同飲

唐代 • 杜甫

不謂生戎馬，何知共酒杯。
然臍郿塢敗，握節漢臣回。
白髮千莖雪，丹心一寸灰。
別離經死地，披寫忽登臺。
重對秦簫發，俱過阮宅來。
留連春夜舞，淚落強裴回。

譯文：

真沒想到會在這兵荒馬亂的年月裏，哪裏能料到如今竟能一同舉杯暢飲。

那如董卓般在郿塢作惡、最終落得燃臍下場的叛賊已經失敗，而像蘇武那樣堅守氣節的漢臣也回來了。

我如今白髮蒼蒼，恰似千莖白雪；一顆赤誠之心，卻已如同一寸死灰。

曾經與你分別後歷經生死絕境，今日傾訴着衷腸忽然登上這池臺。

再次聆聽那美妙的樂聲，我們都是從鄭駙馬的宅第前來。

這春夜的歌舞如此讓人留戀，可我強忍着淚水徘徊不去。