宣政殿退朝晚出左掖

唐代 • 杜甫

天門日射黃金榜，春殿晴曛赤羽旗。
宮草微微承委佩，爐煙細細駐遊絲。
雲近蓬萊常好色，雪殘鳷鵲亦多時。
侍臣緩步歸青瑣，退食從容出每遲。

譯文：

太陽的光輝直射在宣政殿那閃着金光的匾額之上，春日裏的宮殿被晴朗的陽光照耀着，赤色羽旗在光影中更顯鮮豔。

宮殿旁的小草輕輕搖曳，彷彿在承接大臣們身上玉佩擺動時落下的痕跡；香爐中飄出的細細煙霧，彷彿凝滯在空中，與空中的遊絲相互交融。

靠近蓬萊殿的雲朵常常呈現出絢麗的色彩，鳷鵲觀上的積雪也已經殘留在那裏很久了。

侍從大臣們邁着緩慢的步伐返回青瑣門，他們散朝後從容不迫地退朝，每次出來的時間都很晚。