紫宸殿退朝口號

唐代 • 杜甫

戶外昭容紫袖垂，雙瞻御座引朝儀。
香飄合殿春風轉，花覆千官淑景移。
晝漏希聞高閣報，天顏有喜近臣知。
宮中每出歸東省，會送夔龍集鳳池。

譯文：

宮殿門外，昭容們身着紫色衣袖的服飾，垂着手端莊站立，她們雙眼恭敬地望着御座，引導着整個朝廷的朝會儀式。

整個宮殿中瀰漫着香氣，在春風的吹拂下四處飄散。花朵的影子覆蓋着衆多的官員，隨着美好的春光緩緩移動。

高閣上傳來的計時漏聲很少能聽到，皇上臉上帶着喜悅的神情，只有親近的大臣才能知曉。

每次在宮中朝會結束後，官員們回到門下省，就像是賢臣們匯聚到了中書省這個重要的地方。