收京三首 三

唐代 • 杜甫

汗馬收宮闕，春城鏟賊壕。
賞應歌杕杜，歸及薦櫻桃。
雜虜橫戈數，功臣甲第高。
萬方頻送喜，無乃聖躬勞。

譯文：

將士們征戰勞苦，像汗流浹背的戰馬一般，收復了京城的宮殿，在這春意盎然的城中，填平了叛軍挖掘的戰壕。

朝廷對功臣的賞賜應當如同《杕杜》詩中所描述的那樣豐厚，讓功臣們得到應有的嘉獎，而且他們凱旋歸來時正好趕上用櫻桃祭祀宗廟的時節。

那些胡虜們曾經多次持戈橫行肆虐，如今功臣們卻住進了高大華麗的宅第。

四面八方不斷傳來收復失地的喜訊，這雖然是好事，但聖上您爲了這一切，是不是太過操勞了啊。