晚行口號

唐代 • 杜甫

三川不可到，歸路晚山稠。
落雁浮寒水，飢烏集戍樓。
市朝今日異，喪亂幾時休。
遠愧梁江總，還家尚黑頭。

譯文：

我想要前往三川，但卻無法到達，在這歸途之上，暮色中羣山連綿、層層疊疊。

天邊的大雁緩緩落下，漂浮在寒冷的水面上，飢餓的烏鴉紛紛聚集在那戍樓上。

如今的社會和往昔大不相同，這戰亂和災荒究竟什麼時候才能結束啊。

我真是慚愧啊，比起南朝的梁代詩人江總，人家回到家鄉時頭髮還是黑的，而我卻落得如此境地。