留别贾严二阁老两院补阙

唐代 • 杜甫

田园须暂往，戎马惜离群。
去远留诗别，愁多任酒醺。
一秋常苦雨，今日始无云。
山路时吹角，那堪处处闻。

译文：

我得暂时回到田园去了，可如今战乱纷纷，我实在舍不得和你们这群好友分离。

我要远行，只能留下这首诗与你们作别，心中愁绪太多，只能任凭自己借酒沉醉。

这一整个秋天常常阴雨连绵让人烦闷，今天天空才终于没有阴云。

山路上不时传来号角的声音，我怎么能忍受这处处都能听到的号角声啊！这声音仿佛时刻提醒着我这动荡不安的时局。