奉贈嚴八閣老

唐代 • 杜甫

扈聖登黃閣，明公獨妙年。
蛟龍得雲雨，鵰鶚在秋天。
客禮容疏放，官曹可接聯。
新詩句句好，應任老夫傳。

譯文：

嚴閣老您陪同聖上，榮登宰相之位，而且您正當妙齡，如此年輕就獲此高位，實在是了不起。
您就如同蛟龍得到了雲雨的助力，能夠自由遨遊施展本領；又好似那鵰鶚在秋高氣爽的天空中，肆意翱翔，前途不可限量。
您以禮待客，包容我這樣疏狂放達之人；咱們在官場上還能有一定的聯繫和往來。
您新創作的詩句，每一句都精妙絕倫，應該讓我這老頭子來爲您傳播宣揚，讓更多人知曉您的才華。