喜達行在所三首 二

唐代 • 杜甫

愁思胡笳夕，淒涼漢苑春。
生還今日事，間道暫時人。
司隸章初覩，南陽氣已新。
喜心飜倒極，嗚咽淚沾巾。

譯文：

在傍晚時分，胡笳聲聲，勾起我滿心的愁思；春天的長安宮苑，卻是一片淒涼景象。

能在今日活着回來，這簡直像是奇蹟一般；我走偏僻小路冒險逃生，能成爲倖存者實屬僥倖。

如今我看到了朝廷恢復秩序、官員各司其職的景象，就像當年劉秀初興時的氣象；大唐中興的氣象已經顯現，彷彿看到了新的希望。

滿心的喜悅到了極點，情緒反倒有些失控，我低聲哭泣，淚水浸溼了手中的巾帕。