官定後戲贈

唐代 • 杜甫

不作河西尉，淒涼爲折腰。
老夫怕趨走，率府且逍遙。
耽酒須微祿，狂歌託聖朝。
故山歸興盡，回首向風飆。

譯文：

我沒去做河西縣尉這個官，因爲不願爲那點俸祿卑躬屈膝，落得個淒涼的境地。

我這老頭子實在怕爲了瑣事奔走伺候上司。如今做了率府參軍，倒還能過得逍遙自在些。

我喜愛喝酒，這就需要有微薄的俸祿來支撐；我縱情狂歌，也要依託這聖明的朝廷。

我原本想回歸故鄉的興致已經消失殆盡，只能回頭迎着那疾風，在這現實中繼續生活。