故武衛將軍輓歌三首 三

唐代 • 杜甫

哀輓青門去，新阡絳水遙。
路人紛雨泣，天意颯風飄。
部曲精仍銳，匈奴氣不驕。
無由覩雄略，大樹日蕭蕭。

譯文：

送葬的哀歌奏響，靈柩朝着青門方向而去，那新的墓地遠在絳水之畔。

路上的行人紛紛淚如雨下，老天爺彷彿也帶着悲意，寒風颯颯地吹着。

將軍生前帶領的部下依舊精銳無比，這讓匈奴都不敢有絲毫驕橫之氣。

可惜啊，再也沒有機會目睹將軍那雄才大略了，只有將軍墓旁的大樹，在風中發出蕭蕭的聲響。