陪诸贵公子丈八沟携妓纳凉晚际遇雨二首 一

唐代 • 杜甫

落日放船好，轻风生浪迟。
竹深留客处，荷净纳凉时。
公子调冰水，佳人雪藕丝。
片云头上黑，应是雨催诗。

译文：

夕阳西下，此时乘船出游真是惬意极了。微风轻轻拂过，江面上的波浪缓缓涌起。

幽深的竹林之处，是个留客相聚的好地方；洁净的荷花丛畔，正是纳凉的佳处。

那些公子哥儿们在细心地调配着加了冰的水，而佳人则将莲藕切成如霜雪般的细丝。

忽然，头顶上有一片乌云飘来，颜色乌黑。想来这即将到来的雨是要催促我写下这应景的诗篇了。