與鄠縣源大少府宴渼陂

唐代 • 杜甫

应为四陂好，金钱罄一餐。
饭抄云子白，瓜嚼水精寒。
无计回船下，空愁避酒难。
主人情烂熳，持荅翠琅玕。

譯文：

大概是因为这渼陂的风景实在太美了，为了这一顿在湖边的宴饮，把钱都花光了也值得。

盛在碗里的米饭，就像云子一样洁白，吃起来口感绝佳；咬一口瓜，那感觉就像嚼着晶莹的水晶，透心的清凉。

我实在是舍不得就此乘船离开这美妙的地方，可面对主人热情劝酒，又发愁找不到借口推辞。

主人家的情谊是那么真挚热烈，我只能以美好的诗篇来回应这份深情厚谊啦。