重過何氏五首 一

唐代 • 杜甫

問訊東橋竹，將軍有報書。
倒衣還命駕，高枕乃吾廬。
花妥鶯捎蝶，溪喧獺趁魚。
重來休沐地，真作野人居。

譯文：

我向東橋邊的竹林問訊近況，何將軍也給我回了書信。
我來不及整理好衣衫，就趕忙命人駕車前往。這裏就是我可以高枕無憂、安閒自在的居所啊。
花朵沉甸甸地低垂着，黃鶯飛過偶爾捎帶着碰落蝴蝶；溪水喧鬧，水獺正追逐着魚兒。
再次來到這能讓我休假放鬆的地方，我真覺得自己就像一個山野之人在此居住一樣愜意。