陪郑广文游何将军山林十首 十
幽意忽不惬，归期无奈何。
出门流水注，回首白云多。
自笑灯前舞，谁怜醉后歌。
祗应与朋好，风雨亦来过。
译文：
原本悠然的心境突然变得不那么畅快了，归期将近，可我却满心无奈，好像还有许多事没做、许多景没赏。
我走出山林，只见山间的流水奔腾不息，仿佛是时光在匆匆流逝。我忍不住回头再望一眼那片山林，只见白云悠悠，弥漫在山林间，好似一幅美丽又缥缈的画卷。
回到住处，我独自对着灯盏，不由自主地舞动起来，自己忍不住嘲笑自己这癫狂的模样。醉意中放声高歌，可又有谁会怜惜我这酒后的痴狂呢？
我心想，也只有和那些志同道合的朋友们在一起，哪怕是风雨交加的日子，我们也会相聚在这里，一起享受这山林间的美好时光。